译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏(bai)子满满一大掬。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝(bao)刀上的血迹仍然没干。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳(lao)操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵(xie)渎。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲(qu),当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
小集:此指小宴。
5.其:代词,指祸患。