译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在(zai)国内筑漕城,只有我向南方行去。
野泉侵路不知路在哪,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我到宫阙拜辞,感(gan)到恐惧不安,走了好久尚未走出。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑(xiao)着询问:这客人是从哪里来的呀?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
叶公(gong)喜欢龙(long),衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万(wan)状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
秋天萤火虫满纱(sha)窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
重(zhòng):沉重。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。