译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
一杯浊酒,在每个黄昏时(shi)独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里(li),阴晦无光……
五里路、十(shi)里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
暗夜的风雨吹进我窗户,感(gan)觉分外寒冷。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺(tang)上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑷违:分离。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。