译文
细细算来,一年春光已过了三分(fen)(fen)之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的(de)情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
蹇材望(wang),四川人,是湖(hu)州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻(ke)着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待(dai)元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
⑥看花:赏花。
毒:危害。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
溪亭:临水的亭台。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。