译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出(chu)庄重的颜容。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我(wo)现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦(she),让我回来?
城头上(shang)画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
蝉(chan)的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们(men),
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲(qu)刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
(20)高蔡:上蔡。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。