译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能(neng)插簪了(liao)。
何处是我们分手的地方?我们已经(jing)送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马(ma)即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那(na)芳兰正被狂(kuang)风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长(chang)满薜荔的墙上。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
林中落叶(ye)飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
6、谅:料想
1.遂:往。
①渔者:捕鱼的人。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。