译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上(shang)。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背(bei)靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
都是勤谨(jin)鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅(chang)。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随(sui)着迅飞的流云拼(pin)力地挣扎(zha)奋(fen)飞。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁(pang)。
注释
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑶集:完成。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
2.病:这里作动词用,忧虑。
复:再,又。
9. 寓:寄托。