译文
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又(you)(you)哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
莫学那自恃勇武游侠儿,
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛(sheng)?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
这银河看起(qi)来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
江山如此媚娇,引得无数英雄(xiong)竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
尔来:那时以来。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
讲论文义:讲解诗文。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
愿:希望。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
冥冥:昏暗
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。