译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到(dao)局终才分晓。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
远远望见仙人正在彩云里,
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自(zi)己的生命。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽(jin)前缘。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
隐居的遗迹至(zhi)今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好(hao)汉竟然也知道我的名字。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
35.暴(pù):显露。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
187、下土:天下。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。