译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大(da)道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
尾声:
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才(cai)停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事(shi)告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将(jiang)长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现(xian)在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年(nian)来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
30.存:幸存
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
轩:宽敞。
20至圣人:一本作“至圣”。
3.隶:属于。这里意为在……写着
平昔:平素,往昔。