译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
尾声:
回头望(wang)去渔舟已在天边向下漂流(liu),山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要(yao)园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
日(ri)月光华照耀,辉煌而又辉煌。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
忽然想起天子周穆王,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
渔舟顺溪而下,追寻(xun)那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘(wang)记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入(ru)了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞(dong)后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
(24)傥:同“倘”。