译文
参差不齐的荇菜,从左(zuo)到右去采它。那(na)美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲(qin)近她。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
魂魄归来吧!
大江悠悠东流去永不回还。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物(wu)缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
佩玉、鸾铃(ling)鸣响的华丽歌舞早已停止。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。