译文
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来(lai)的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二(er)是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
住(zhu)在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦(fan)去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉(ji)妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂(ji)寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
10.漫:枉然,徒然。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。