译文
各个山头上都落满了(liao)白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
真诚地奉劝我(wo)的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲(bei)惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴(yin)是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健(jian)康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
只在桃花源游(you)了几天就匆匆出山。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
乘着五彩画舫,经过莲(lian)花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
丑奴儿:词牌名。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。