译文
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看(kan)见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
拂晓,冷清的城中响起凄(qi)凉的音乐(le)声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽(li)。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜(ye)啼把南方蛮地月亮(liang)变得更明亮。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
秋千上她象燕子身体轻盈,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑼汩(yù):迅疾。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
业:功业。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。