译文
略识几个字，气焰冲霄汉。
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天(tian)，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
宣帝刚被立为皇上时(shi)，到高庙祭祀，大将军霍光以骖乘的身份跟从，皇上心里害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民(min)间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁(jia)的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位(wei)上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
夜色深(shen)深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。
有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
注释
81.星流：流星飞坠。霆：疾雷。
⑶小栏高槛：小小的栏杆，高高的横槛。
（34）伐：自我夸耀的意思。
⒀尽日：整天。
⑾如许：如此，此为概指之辞。