译文
夕阳(yang)落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的(de)行船。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地(di)的都城。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我心中立下比海还深的誓愿,
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染(ran);有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发(fa)梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
④夙(sù素):早。
56.噭(jiào):鸟鸣。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
(5)休:美。
⑵着:叫,让。