译文
这节令风物有(you)哪一点使人不(bu)称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我和你做了结发夫(fu)妻,连床席一次也没能睡暖;
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说(shuo)我平安无恙。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
轻轻敲打,冰块发出穿(chuan)林而过的响声(sheng),当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
你像天上的皓月(yue),却不肯用清光照我一次。
注释
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(5)是人:指上古之君子。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
79.靡:倒下,这里指后退。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
芜秽:杂乱、繁冗。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。