译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
那里(li)五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天(tian)色渐晚更勾起我思乡的情愁。
欢喜到了极点,不知说什么(me)好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆(fan),在水天交汇处泛起一点白光。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除(chu)夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队(dui)只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换(huan)孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手(shou)告别。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑶周流:周游。
10.历历:清楚可数。
⑤琶(pá):指琵琶。
21、舟子:船夫。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
10、何如:怎么样。