译文
夏日的(de)繁茂今(jin)都不见啊,生长培养的气机也全收。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有(you)回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是(shi)回去吧。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄(lu)而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波(bo)坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病(bing)(bing)恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
昔日游历的依稀脚印,
注释
行出将:将要派遣大将出征。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
于:在。