译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
白云依偎安静沙洲,春草(cao)环绕道院闲门。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
他天天把相会的佳期耽误。
长期被娇惯,心气比天高。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
咸平二年八月十五日撰记。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角(jiao)凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料(liao)到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔(pin),一个个都黯然失色。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕(shi)途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。