译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好(hao)像(xiang)苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般(ban)的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
麟(lin)的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
一叶扁(bian)舟飞快地划着桨,它(ta)将要飘去(qu)哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
“魂啊回来吧(ba)!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
将,打算、准备。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⑷絮:柳絮。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。