译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地(di)像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将(jiang)别的断桥边上的疏柳(liu)淡烟,充(chong)满别离之情。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余(yu)下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
⑶嗤点:讥笑、指责。
良:善良可靠。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑹金缸:一作“青缸”。