译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传(chuan)来了轻(qing)轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归(gui)来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐(le)的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
堤上踏青赏春的游人如织(zhi),踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。