译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
四十年来,甘守贫困度残生,
夺人鲜肉,为人所伤?
姑且先饮一番美酒,乘着(zhuo)月(yue)色在高台上大醉一回。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可(ke)惜春天已过去一半。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
回来吧。
你没有看见篱(li)笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我(wo)家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
春天的景象还没装点到城郊,
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。