译文
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上(shang)一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而(er)留下(xia)一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我准备告诉东山的隐者们(men),为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图(tu)苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(5)万里船:不远万里开来的船只。
②却下:放下。
(11)信然:确实这样。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
(50)可再——可以再有第二次。
(57)境:界。