译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节(jie)。晚上,我抱着双膝坐在灯(deng)前,只有影子与我相伴。
朝(chao)廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西(xi)边设立宰相待漏院,这是表(biao)示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
北(bei)方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
虎豹在那儿逡巡来往。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
1.若:好像
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
⑤〔从〕通‘纵’。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。