译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤(shang)心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也(ye)没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头(tou),却又是另一种无可名状的痛苦。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
攀上日观峰,凭栏望东海。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红(hong),头发如小乌鸦那样黑。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
原野的泥土(tu)释放出肥力,
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗(hua)哗大雨像巨浪翻滚之声。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
牵强暗记:勉强默背大意。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
4.太卜:掌管卜筮的官。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
8 顾藉:顾念,顾惜。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。