译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为(wei)(wei)我深夜挑灯缝补衣衫!
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
给我驾车(che)啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚(du),拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬(yang)万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤(chi)墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好(hao)像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
她姐字惠芳,面目美如画。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
到达了无人之境。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
仙人为我抚顶,结受长生命符。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
下空惆怅。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
得所:得到恰当的位置。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
18、岂能:怎么能。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
挑:挑弄、引动。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。