译文
“谁能统一天下呢?”
二(er)十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
汉江滔(tao)滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
其一:
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚(ju)。
于是(shi)又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱(qian)财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后(hou)代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛(tong)。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
[18]姑:姑且,且。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。