译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前(qian)亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌(di)、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到(dao)想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏(fu),帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采(cai)桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置(zhi)于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞(ci)别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
条:修理。
苦:干苦活。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。