译文
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女(nv)的绿色裙(qun)腰弯弯斜斜。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
顺帝阳嘉元年,张衡又(you)制造了候风地动仪。这个(ge)地动仪是用纯铜铸造的,直径有(you)8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒(jiu)樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八(ba)条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆(ma),张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检(jian)验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天(tian)后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
囚徒整天关押在帅府里,
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
⑶觉(jué):睡醒。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
⒀岁华:年华。
绊惹:牵缠。
⑶师:军队。
20.为:坚守
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
9.挺:直。