译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
吕甥、郤芮害怕受到(dao)威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲(pu)城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三(san)天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢(ne)?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦(qin)穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪(xue)似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
祝福老人常安康。
春天的景象还没装点到城郊,
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
杨家气焰(yan)很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
断棱:路上石板断裂的缝隙。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
即景:写眼前景物。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。