译文
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台(tai)前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树(shu)与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
华山峥(zheng)嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
军旗漫卷(juan),如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
虎豹在那儿逡巡来往。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁(yan)不能传信之意。)
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
蟀仿佛(fo)在替我低声诉说。
注释
⑺奂:通“焕”,华丽。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
若:好像……似的。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
〔3〕治:治理。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。