译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心(xin)安处。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么(me),(我)可以听听吗?”
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
还有其他无数类似的伤心惨事,
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷(mi)途进入藕花池的深处。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白(bai)帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
连(lian)你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
张覆:张开树盖遮蔽
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
7、讲:讲习,训练。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
3.共谈:共同谈赏的。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。