译文
我的(de)(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
为寻幽静,半夜上四明山,
天(tian)昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
自从我写过怀念你(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
小船还得依靠着短篙撑开。
鱼儿在树(shu)阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
⑺武威:地名,今属甘肃省。
(6)浒(hǔ):水边。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
309、用:重用。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
(20)私人:傅御之家臣。