译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振(zhen)动江城。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏(yong)着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
遥看汉水像鸭(ya)头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
白发频生催人日渐衰老(lao),阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
取诸:取之于,从······中取得。
⑺以:用。