译文
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上(shang)升的云(yun)雾千变万化。
久客在外,心(xin)绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我试着登(deng)上高山是为了遥望,心情早(zao)就随着鸿雁远去高飞。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
难道想要吃鱼(yu)鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必(bi)得齐姜才开颜?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
(59)有人:指陈圆圆。
狭衣:不宽阔的衣服。
⑥从经:遵从常道。