译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫(jiao),惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流(liu)上达流水尽头。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手(shou)笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至(zhi)今。那些战胜了的国家,都化(hua)作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
今夜不知道到哪里去投宿(su),在这沙漠中万里不见人烟。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
38、欤:表反问的句末语气词。
94、视历:翻看历书。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。