译文
满地的芦苇花和我(wo)一样老去,人民流离失所,国亡无归。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是(shi)(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没(mei)有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
魂魄归来吧!
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天(tian)明。韵译
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精(jing)疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生(sheng)死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑾到明:到天亮。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。