译文
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏(su)堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对(dui)话语。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
酒味清香最宜冰镇了喝(he),不能让仆役们偷饮。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
装满一肚子诗书,博古通今。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
手攀松桂,触云而行,
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺(tang)着,都可望到南山。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
毛发散乱披在身上。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
棹:船桨。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
⑸侯门:指权豪势要之家。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
弯碕:曲岸
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。