译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春(chun)。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起(qi)像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都(du)笼罩在茫茫烟雨之中,这景象(xiang)勾起了人满怀的愁绪。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知(zhi)音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
即使能预支五百年的新意作(zuo),到了一千年又觉得陈旧了。其二
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑻更(gèng):再。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
⑩凋瘵(zhài):老病。