译文
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长(chang),而绿阴映衬到纱窗(chuang)上。春(chun)去夏来,日长人(ren)倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童(tong)戏捉空中飘飞的柳絮。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪(xue)如霜寒芒四闪。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
清醒时我们共(gong)同欢乐,酒醉以后各奔东西。
太阳从东方升起,似从地底而来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
生涯:人生的极限。
旧节:指农历九月初九重阳节。