译文
魂啊回来吧!
月亮从城头落下去,早晨的(de)霜厚得像雪一样(yang);更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄(qi)寒。
想去就去,不要犹豫,趁(chen)着兴头,走。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
早晨披着坐,直至夜(ye)晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
熊罴当路面对我蹲坐,虎(hu)豹夹道发威狂嚎叫。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
止:停止,指船停了下来。