译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过(guo)耳边。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
有人打听这个姑娘家住哪里,她(ta)的家就住在城(cheng)的正南门。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像(xiang)当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬(peng)乱,宿在古城哀(ai)吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
君王亲(qin)手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
蕃:多。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。