译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡(li)的小船上。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
魂魄归来吧!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接(jie)受儒(ru)家思想的教化。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝(he)再怎(zen)么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
②难赎,指难以挽回损亡。
(5)以:用。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
④只且(音居):语助词。