译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世(shi)之牵累忽然间已消失。
没有人了解我也就(jiu)罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方(fang)。
丙辰年的中秋(qiu)节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉(yu)砌(qi)成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
(22)阍(音昏)人:守门人
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
(21)谢:告知。
(6)三日:三天。
⑺高楼:指芙蓉楼。