译文
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨(kua)过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎(hu)无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙(meng)蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉(chen)沉向西流,忧心不寐夜漫长。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⒇度:裴度。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。