译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
杨柳的翠色在(zai)(zai)荒(huang)凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴(xing),本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情(qing)形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
昨天夜里西(xi)风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。