译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
汤从囚地重泉出来(lai),究竟他有什么大罪?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全(quan)城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
君主一旦为美色所迷,便种下亡(wang)国祸根,用不着到宫(gong)殿长满荆棘才开始悲伤。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难(nan)道还求著功勋?
没有出现像夏(xia)及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。